Послание от избирателей Украины: никаких сюрпризов

29/10/2012
Джеймс Джордж Джатрас
Заместитель директора АИУ

Непосредственно по завершении парламентских выборов в Украине, отечественные и зарубежные голоса усердно занялись "интерпретацией" результатов. Примечательно одно: как результаты, так и интерпретация очень близко соответствуют тому, что ожидалось до выборов.

Первые результаты. Согласно информации, имеющейся на понедельник, Партия регионов (ПР) набирает 35 процентов при голосовании по партийным спискам, за ней на втором месте идет Батькивщина с 22 процентами. Коммунисты заняли третье место с 15 процентами, и далее с 13 процентами партия "Удар" Виталия Кличко, которая утратила ранее имевшееся преимущество над Батькивщиной. Свобода с большим запасом преодолела порог для прохождения в Раду, получив весьма приличные 8 процентов. Исходя из ожиданий того, что ПР фактически получит более половины из 225 мест по одномандатным округам, блок, поддерживающий президента Януковича, будет устойчиво контролировать простое большинство, хотя и не конституционное большинство. Эти результаты находятся в пределах диапазона прогнозов в предвыборных опросах.

Точно то же случилось и с интерпретацией: Наблюдатели от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в меньшей степени критически высказывались о фактической процедуре голосования и подсчета голосов, чем в отношении общей атмосферы кампании: «Учитывая злоупотребление властью и чрезмерную роль денег на этих выборах, демократический прогресс в Украине, похоже, обратился вспять" -, заявила руководитель миссии ОБСЕ Вальбурга Габсбург Дуглас. Некоторые иностранные наблюдатели указывали на то, что Юлия Тимошенко по-прежнему находится в тюрьме и не имеет возможности участвовать в кампании - как будто это было какой-то новостью по состоянию на 28 октября. С другой стороны, иные наблюдатели, в частности, члены Европейского парламента, обращали внимание на отсутствие существенных нарушений при голосовании и подсчете. Бывший министр иностранных дел Франции Тьерри Мариани, который возглавлял делегацию действующих и бывших европейских депутатов и сенаторов, заявил, что: " Украинские парламентские выборы были проведены в соответствии с демократическими нормами ... Не было никаких сообщений о системных нарушениях ".

Говоря коротко, ни с точки зрения критиков выборов, ни с точки зрения тех, кто приветствовал их результаты, мы не слышим чего-либо нового. Большинство комментариев могло быть написано за неделю до голосования, а в некоторых случаях, возможно, так оно и было.

Без сомнения, в ближайшие дни и недели мы увидим усиление риторики со всех сторон, и, возможно, одну-две скандальных истории (таких как сообщения об исчезающих чернилах). Но уже очевидно, что это не будет "дымящийся пистолет", когда речь будет идти о серьезных нарушениях демократических норм, которые оправдывали бы в западных столицах то, чтобы поставить под сомнение легитимность результатов или вновь избранной Верховной Рады. Когда новая Рада соберется, она будет представлять собой законное и плюралистическое выражение многообразия голосов украинского народа, и, вероятно, будет еще более бурным местом, чем старая Рада.

Хотя сторонние наблюдатели имеют право на свое мнение по поводу обращения с Тимошенко, они вряд ли в состоянии вынести пост-фактум свой вердикт выборам, который они могли бы вынести за несколько недель или даже месяцев до этого, если бы это на самом деле было лакмусовой бумажкой легитимности избирательного процесса. По факту, выборы в Украине не были совершенными, но они состоялись, как состоится и новая Рада. Внешний мир - ЕС, Соединенные Штаты и Россия - теперь должны будут определиться с тем, как работать с этими результатами.